पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अपवारण शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अपवारण   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : किसी वस्तु को हटाने या एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाने या रखने की क्रिया।

उदाहरण : इस अलमारी को हटाने के लिए चार लोग लगेंगे।

पर्यायवाची : अपाकरण, अपादान, अभिक्रांती, अभिक्रान्ती, अर्दन, अवमर्षण, अवलुंचन, अवलुञ्चन, दूर करना, हटाई, हटाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ହଟାଇବା ବା ଅଲଗା କରିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା

ଏହାର ଅପସାରଣ ଆବଶ୍ୟକ
ଅପସାରଣ, ଦୂରୀକରଣ

The act of removing.

He had surgery for the removal of a malignancy.
remotion, removal

আলাদা করার প্রক্রিয়া

"এটার দূরীকরণ করা আবশ্যক"
দূরীকরণ

മാറ്റിനിര്ത്തുക.

ഇതിന്റെ ഒളിയ്ക്കല്‍ അത്യാവശ്യമാണ്.
ഒളിയ്ക്കല്‍, മറയ്ക്കല്
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : वह वस्तु जिससे किसी वस्तु आदि को आच्छादित किया जाए या ढकने की वस्तु।

उदाहरण : आच्छाद से वस्तुएँ सुरक्षित रहती हैं।

पर्यायवाची : अंतःपट, अंतर्पट, अन्तःपट, अन्तर्पट, अपटी, अपिधान, अबरन, अभिवास, अभिवासन, अवरण, अश्मंतक, अश्मन्तक, आच्छाद, आच्छादक वस्तु, आच्छादन, आटोप, आवरण, आस्तर, उच्छादन, कवच, छद, छाजन, तिरस्क्रिया


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వస్తువులపై మూయబడే వస్తువు

కప్పుతో వస్తువులు సురక్షితంగా ఉంటాయి.
ఆచ్చాదనం, కప్పు, కవచం, మూత

ಒಂದು ವಸ್ತುವನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ವಸ್ತು ಮೇಲೊದಿಕೆಯಾಗಿ ರಕ್ಷಣೆ ಕೊಡುವುದು

ಕವಚವಿರುವ ವಸ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಕವಚ, ಕಾಪು, ರಕ್ಷಣೆ

କୌଣସି ବସ୍ତୁଆଦିକୁ ଆଚ୍ଛାଦିତ କରିବା କିମ୍ବା ଢାଙ୍କିବା ବସ୍ତୁ

ଘୋଡ଼ଣୀଦ୍ୱାରା ବସ୍ତୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରହେ
ଆଚ୍ଛାଦକ ବସ୍ତୁ, ଆଚ୍ଛାଦନ, ଆବରଣ, ଘୋଡ଼ଣୀ

ज्याने एखादी गोष्ट झाकली जाते ती वस्तू.

तंबोर्‍यावर आच्छादन घाल
अवगुंठन, आच्छादन, आवरण

An artifact that covers something else (usually to protect or shelter or conceal it).

covering

সেই বস্তু যা দিয়ে অন্য বস্তু ইত্যাদি আচ্ছাদিত করা হয় বা ঢাকা দেওয়ার বস্তু

আবরণ জিনিসকে সুরক্ষিত রাখে
আচ্ছাদক বস্তু, আচ্ছাদন, আবরণ, আস্তরন, কবচ

ஒரு கொள்கலனின் திறப்பை மூடுவதற்கு அந்தத் திறப்பின் அளவே இருக்கும் தட்டுப் போன்ற பாகம்.

இது பேனாவின் மூடி
மூடி

ഏതെങ്കിലും വസ്തു മുതലായവയെ മൂടുക അല്ലെങ്കില്‍ മൂടുവാന്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന വസ്തു.

മൂടുന്നവസ്തു കൊണ്ട് വസ്തുക്കള്‍ സുരക്ഷിതമായിട്ടിരിക്കുന്നു.
ആവരണം, മൂടി, മൂടുന്നവസ്തു
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

अर्थ : काम, विकास, मार्ग, आदि में खड़ी की जाने वाली या आने वाली कोई चीज या बात।

उदाहरण : वह बाधाओं से घबराता नहीं है।

पर्यायवाची : अटक, अड़ंगा, अड़चन, अनुरोध, अरकला, अर्गल, अर्गला, अवरोध, आटी, औंहर, निरोध, प्रतिबद्धता, फतूर, फ़तूर, फ़ितूर, फ़ुतूर, फितूर, फुतूर, बाधा, यति, रुकावट, रोक, रोड़ा, विघात, विघ्न, व्यवधान


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పనులు కొనసాగకపోవడానికి కారణాలు

మోహన్ నాప్రతి పనిలో ఆటంకం కలిగిస్తూ నన్ను ఇబ్బంది పెడుతాడు.
ఆటంకం, ఇబ్బంది

ಕೆಲಸ, ಪ್ರಗತಿ, ಮಾರ್ಗ ಮುಂತಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲುವ ಅಥವಾ ಬರುವ ಅಡಚಣೆ

ಮೋಹನ ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಬಂದು ಅಡಚಣೆ ಉಂಟುಮಾಡಿ ನನ್ನನ್ನು ತೊಂದರೆಗೆ ಈಡು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಅಡಚನೆ, ಅಡೆತಡೆ, ಅಡ್ಡಿ, ಕಷ್ಟ, ತಡೆ, ತೊಂದರೆ, ತೊಡಕು, ನಿಷೇದ, ಬಾಧೆ, ವಿಘ್ನ, ಸಂಕಟದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಸು, ಹಾನಿ

କାମ, ବିକାଶ, ମାର୍ଗଆଦିରେ ବାଧା ଠିଆ କରାଯିବା ବା ଆସୁଥିବା ବାଧା

ମୋହନ ମୋର ସବୁ କାମରେ ବାଧା ଦେଇ ମୋତେ ହଇରାଣ କରୁଛି
ଅବରୋଧ, ନିରୋଧ, ବନ୍ଦ, ବାଧା, ବିରୋଧ

Any structure that makes progress difficult.

impediment, impedimenta, obstructer, obstruction, obstructor

কাজ, বিকাশ, পথ প্রভৃতিতে সৃষ্টি করা বাঁধা

মোহন আমার সব কাজে বাঁধা সৃষ্টি করে আমায় বিরক্ত করে
প্রতিবন্ধকতা, বাঁধা, ব্যাঘাত

தொடர்ந்து மேலே செல்ல முடியாதபடி இருக்கச் செய்யும் செயல்.

மோகன் என்னுடைய எல்லா வேலைகளுக்கும் இடையூறாக இருக்கிறான்
இடையூறு, தடை

പണി, വികസനം, വഴി തുടങ്ങിയവയില്‍ നിന്നുകൊണ്ടു ഉണ്ടാകുന്ന തടസ്സം.

മോഹന് എന്റെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും നിരോധനം ഏര്പ്പെടുത്തി.
ഉപരോധം, തടങ്കല്‍, തടസ്സം, നിരോധനം, പ്രതിബന്ധം, വിഘ്നം, സമ്മര്ദ്ദം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।